Fuvolaiskola II. - Flötenschule 2 by Jenei Zoltán / Editio Musica Budapest 2014 / Flute school / Paperback/ Z.5458 / German - Hungarian Flute Tutor 

Paperback 2014

ISMN 9790080054581

PAGES: 88

PUBLISHER: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó

LANGUAGE: Hungarian - German parallel

Made in Hungary

English Description:

'In our flute tutor we have tried to allocate the musical and technical content in such a way as to make the path of development smooth and obstacle-free for beginners. This is a Hungarian tutor that we are publishing. Our aim is that the beginner should first play on his instrument in his musical native language, that of Hungarian folk music. For this reason the majority of the exercises are folk melodies or compositions created in the spirit of folk song. In addition to Hungarian folk music, the volume also contains folk music from other countries, and classical music. Of etudes in the traditional sense of the word we have included only as much as was absolutely essential...' (Zoltán Jeney) 

Hungarian Summary:

'Fuvolaiskolánkban a zenei és technikai tudnivalók megfelelő elosztásával igyekeztünk a kezdő növendékek számára simává és zökkenőmentessé tenni a fejlődés útját. Magyar iskolát adunk közre. Célunk, hogy a növendék először zenei anyanyelvünkön, a magyar népzene nyelvén szólaljon meg hangszerével. A gyakorlatok nagy része éppen ezért népdal vagy a népdal szellemében fogant kompozíció. A magyar népzene mellett az idegen népzene és a klasszikus zene is helyet kapott a kötetben. A szó régi értelmében vett etűdből csak annyit közöltünk, amennyi feltétlenül szükséges. A gyakorlatok zöme élő zene, műgonddal, zenei igénnyel formált kompozíció.'...  Jeney Zoltán