Loading... Please wait...

Four New Testament Parables in the Dungan Language from the Gospel of Luke with Illustrations / Cыгә бифон / Лука шынжын щехади Хо Щинвын литуди сыгә бифон / Bonus Audio CD

$19.99
SKU:
9785939432085
Weight:
10.00 Ounces
Quantity:

Product Description

Four New Testament Parables in the Dungan Language from the Gospel of Luke with Illustrations 

Cыгә бифон 

Лука шынжын щехади Хо Щинвын литуди сыгә бифон 

With Bonus Audio CD

 

Printed in 2015

ISBN 9785939432085

 

Лука шынжын щехади Хо Щинвын литуди сыгә бифон

 

© Фанйи Шын Җинди Щүәйүан, 2015

 

 

4 PARABLES FROM THE GOSPEL OF LUKE:

 

1 Мили лўди эрзы либянди зыфә (Лу­ка 15:11‑32) - The Prodigal Son

 

2 Щинфа ходи самарияжын либянди бифон (Лу­ка 10:30‑35) - The Good Samaritan

 

3 Вон янщишон чинди либянди зыфә (Лу­ка 14:16‑24) - Parable of the Dinner

 

4 Фарисейжын лян шуфиди жын либянди зыфә (Лу­ка 18:10‑14) - The Pharisee and the Publican

 

 

 

INTRODUCTION TO THIS PUBLICATION:

 

ЩҮЯН

Гуй­җун пын‑юму! Җы­гә фу ги йи­че суй­фу­ди жын чын­ха йи­гә бу­да­ди цун­мин бо­бый­ли. Ба җы­гә фу ли­ту­ди сы­гә зы­фә зэ хын ду­ә­ди йү­ян­шон фәли, зэ чү­ан­шы­җе­ди бу­шо­ди ди­фон­шон хан җён­ди­ни. За­му­җя лён чян нян зо­чян җы­ще зы­фә ги Па­лес­ти­на­ди жын­му ги­ли хо йин­щён­ли, зу җы­му­җя ву­җин ги та е лю да шын­ди­ни. Та­му җё жын­му ба зы­җи гу­он­йин жы­зы­ди дин ёҗин вын­ти сы­лён­ди­ни. Дан­сы зэ бу­шо­ди дан­лин щё­фә ли­ту вон да­ни щян чян дэ чү­ан­ли­ди җы­чян­ди­ни, зун­шы җё­мын куй­чын дэ ли­йиди­ни, кә­сы җы­ще зы­фә, до­зэ­зы, кан­ги мый йи­гә жын­ди җы­чян­ди­ни, бу гу­ан та­сы мәю хар­ли­ди ху­эй­җә­сы бу­хо© Фанйи Шын Җинди Щүәйүан кан­ди еба. , 2015 ЩҮЯН Ба җы­ще зы­фә Эр­са фә­ли, ба та­му йи­гә жын, мин­зы җёди Лу­ка, зэ Ин­җил ли­ту ще­шон­ли. Лу­ка зэ ту йи­гә быйнян­шон җў­ли: дон­ли дэ­фу дэ Эр­са­ди ху­бан­ли. Ба җы­гә на ху­эй­зў йү­ян фан­ха­ди Ин­җил 2006 нян­шон Фан­йи Шын Җин­ди Щү­ә­йү­ан йин­чў­лэ­ли (ФШҖЩ). Зэ ни­ди шу­ни на­ди җы­гә фу­шон, да Ин­җил ли­ту на­ха­ди сы­гә зы­фә гу­он бу­сы ба зы­җи­ди луй­вын ти­фә­ди­ни, хан ба та на ху­ар­җон­зы кан­ги­ди­ни. Вә­му вон­щён­ди ху­эй­зў­жын­му ги җы­гә чў­бан ги йи­гә хо җя­гу­ан­ни. ФШҖЩ ги ше­лү­ха җы­гә фу­ди йи­че жын: бянҗи, фан­йи­жын, ху­а­җён чын­щин до­ще­ди­ни.

 

Фан­йи Шын Җин­ди Щү­ә­йү­ан

 

Product Reviews

This product hasn't received any reviews yet. Be the first to review this product!

Customers also viewed

Click the button below to add the Four New Testament Parables in the Dungan Language from the Gospel of Luke with Illustrations / Cыгә бифон / Лука шынжын щехади Хо Щинвын литуди сыгә бифон / Bonus Audio CD to your wish list.