null

Europica Varietas by Márton Szepsi Csombor / The first Hungarian Travelogue of a Reformed Theologian from the 17th century / Paperback / Corvina

(No reviews yet) Write a Review
$19.99
SKU:
9789631362152
UPC:
9789631362152
Weight:
10.00 Ounces
Adding to cart… The item has been added

Product Overview

Europica Varietas by Márton Szepsi Csombor / The first Hungarian Travelogue of a Reformed Theologian from the 17th century / Paperback / Corvina

PAPERBACK: 2014

ISBN: 9789631362152 / 978-9631362152

PAGES 200

PUBLISHER: CORVINA

 

About the Author:

Márton Szepsi Csombor born in 1595 in Szepsi. Reformed theologian. The author of the first Hungarian Travelogue, under the title "Europica varietas" (The Variety of Europe), published in 1620.

Szepsi ​Csombor Márton, az első, nyomtatásban is megjelent magyar nyelvű útikönyv szerzője 1595-ben született Szepsiben. Kassán, Késmárkon, Nagybányán járt iskolába. 1611-ben tanítójával indul első utazására, Erdélybe. 1615-től Telkibányán tanító, itt kezd hozzá nagy utazásának előkészítéséhez, az utazáshoz szükséges „egynéhány forint” gyűjtéséhez. 1616 májusában a huszonegy éves Csombor Márton már egy előre kidolgozott nyugat-európai körutazás, pontosabban: tanulmányút tervével indul el a lengyelországi Danckába. Csaknem két évig tanul a város gimnáziumában, majd 1618-ban bejárja Dániát, Hollandiát, Angliát, Franciaországot, Németországot és Csehországot. Ugyanez év őszén hazatér, és 1619 februárjától Kassán iskolaigazgató. Itt írja meg útiélményeinek foglalatát, az Europica varietas-t, s minden rendű és rangú olvasónak ajánlja: „Hogy annak okáért kicsinyek, nagyok, ifjak és vének, férfiak, asszonyállatok, leányzók és gyermekek az Istennek és az ő szolgálójának, az természetnek nagyságos dolgairól és javainak csudálatos osztogatásáról… jobb értelemben legyenek, főképpen az kik idejüket csak hazájukban töltötték…” Következő művének, az Udvari skóla című erkölcstani kézikönyvének megjelenését nem érhette meg: 1622-ben a pestisjárvány áldozata lett.

 

English Summary:

Such is the vitality and sparkle of Marton Szepsi Csombor's intensely personal narrative that even now the first Hungarian travelogue still holds a strong appeal for the modern reader, and the success that greeted its publication four hundred years ago comes as no surprise. Here too, in the first complete translation of the work into English, the youthful author stands out as a vibrant, energetic personality, a shrewd ob-server and commentator with a lively interest in the variety of the places that he visits and the people that he meets. His intention of sharing his experiences with his compatriots was amply achieved, and it is much to be regretted that in 1622, at the age of only twenty-seven, the plague deprived him of further opportunities for travel and us of the chance to read about them.

 

Hungarian Summary:

Az 1620-ban megjelent könyv a "változatos Európát" mutatja be, korabeli útikönyvként egy különleges korrajzot adva a 17. század Európájáról.

Szepsi Csombor Márton, az első, nyomtatásban is megjelent magyar nyelvű útikönyv szerzője 1595-ben született Szepsiben. 1611-ben tanítójával indul első utazására, Erdélybe. 1616-ban már egy előre kidolgozott nyugat-európai körutazás, illetve tanulmányút tervével indul el a lengyelországi Danckába. Később bejárja Dániát, Hollandiát, Angliát, Franciaországot, Németországot és Csehországot. Útiélményeit az Europica varietas című művében foglalja össze. 


Jelen kötet az eredeti mű angol nyelvű kiadása.

 

europica-varietas-by-m-rton-szepsi-csombor-the-first-hungarian-travelogue-of-a-reformed-theologian-from-the-17th-century-paperback-corvina-1-.jpg

europica-varietas-by-m-rton-szepsi-csombor-the-first-hungarian-travelogue-of-a-reformed-theologian-from-the-17th-century-paperback-corvina-2-.jpg

 

 

Reviews

(No reviews yet) Write a Review