Ditta & Imre Rohmann Perform Bartók, Debussy, De Falla & Ravel – Gramofon Award Winner 2017/2018 (Audio CD)

Product Information

• UPC: 5991813279323
• Catalog Number: HCD 32793
• Format: Audio CD
• Year of Release: 2017
• Total Running Time: 68:39 minutes
• Made in: European Union (EU)
• Performers: Ditta Rohmann (cello), Imre Rohmann (piano)
• Label: Hungaroton
• Awards: Gramofon Award 2017/2018

Overview

This exquisite audio CD features the virtuosic cellist Ditta Rohmann performing a carefully curated selection of early 20th-century masterpieces alongside her father, pianist Imre Rohmann. The repertoire spans core cello literature and challenging works originally for violin, offering a vivid musical snapshot of the last century’s diverse but cohesive styles. Notably, Ditta Rohmann performs Maurice Ravel’s Sonata on a unique five-string cello, adding a special dimension to this recording.

The album showcases the artists' dual talents as performers and arrangers, with original cello and piano arrangements crafted by Ditta and Imre Rohmann themselves. Ditta, renowned for her artistic independence, balances solo recitals, chamber music performances, and teaching, while exploring a broad musical spectrum from Bach and Bartók to Indian music and improvisation.

Hungarian Translation – Áttekintés

Ez a kiváló audio CD Rohmann Ditta virtuóz gordonkaművésznő előadásában mutat be egy gondosan válogatott 20. század eleji mestermű-csokrot, amelyet édesapja, Rohmann Imre zongoraművész kísér. A repertoár magában foglalja a gordonka alapműveket és a hegedűre írt, kihívást jelentő darabokat is, így átfogó képet ad a múlt század sokszínű, ám összefüggő zenei világáról. Külön érdekesség, hogy Rohmann Ditta Ravel szonátáját öt-húros csellón játssza, ami különleges hangzást kölcsönöz a felvételnek.

A lemez az előadói és alkotói képességeket is tükrözi, hiszen Ditta és Imre Rohmann saját átirataikkal gazdagították a műsort. Ditta művészi függetlensége ismert, szólóestek és kamarazene mellett mestertanárokkal és képzésekkel is foglalkozik, miközben széles zenei spektrumot jár be Bach-tól Bartókig, indiai zenén és improvizáción át.

Product Features

• Format: Audio CD
• Duration: 68 minutes and 39 seconds
• Condition: Brand New
• Instrumentation: Cello and Piano, including unique five-string cello performance
• Repertoire: Bartók, Debussy, De Falla, Ravel – including arrangements by the performers
• Special Features: Ditta Rohmann’s five-string cello rendition of Ravel’s Sonata
• Artist Background: Ditta Rohmann is a celebrated soloist and pedagogue, with international accolades including the Leipzig Bach Competition and Hungarian Junior Prima Prize.

Interesting Facts

• Gramofon Award Winner: Recognized as a top classical release in Hungary for 2017/2018.
• Unique Instrumentation: The five-string cello used for Ravel’s Sonata enriches the sonority beyond traditional cello ranges.
• Family Collaboration: The album captures the synergy between daughter and father, blending refined musicianship with creative arrangements.
• Artistic Independence: Ditta Rohmann maintains a versatile and explorative career, reflecting in her diverse repertoire and performance style.
• International Success: Ditta’s recordings of Bach cello suites have garnered acclaim worldwide, underscoring her status as a leading cellist of her generation.

Hungarian Translation – Érdekességek

• Gramofon-díjas kiadvány: A 2017/2018-as év egyik legkiemelkedőbb magyar klasszikus zenei lemeze.
• Egyedi hangszerhasználat: Az öt-húros csellóval előadott Ravel-szonáta a megszokottnál gazdagabb hangzást kínál.
• Családi együttműködés: A lemez felvétele a lány és apa közötti szoros művészi együttműködést tükrözi, ahol az előadás és átiratok magas színvonalát élvezhetjük.
• Művészi függetlenség: Ditta Rohmann változatos, kísérletező művészi pályája széles repertoárját és kreatív szemléletét tükrözi.
• Nemzetközi elismerés: Ditta Bach-csellószvitjei világszerte sikereket arattak, kiemelve őt generációja egyik vezető gordonkaművészeként.

Track Listing

1-2. Rhapsody No. 1 for Cello and Piano, Sz. 88, BB 94c 3-5. Sonata for Cello & Piano (Debussy) 6-12. Seven Spanish Folksongs (De Falla) 13-15. Sonata for Violin & Piano No. 2 on Five String Cello (Ravel) 16-17. Rhapsody No. 2 for Violin and Piano, Sz. 89, BB 96a (Bartók) 18-23. Romanian Folk Dances, Sz. 56, BB 68 (Bartók)

Credits

• Arranged By: Ditta Rohmann (cello), Imre Rohmann (piano)
• Booklet Editor and Liner Notes: Enikő Gyenge
• Recording Producer: Péter Aczél
• Balance Engineer: János Győri
• Liner Notes Translator: Kata Ittzésné Kövendi
• Design & Layout: Béla Ujváry
• Record Company: Fotexnet Kft.

Publishers

Published and distributed by Fotexnet Kft., Hungary. Copyright © 2017.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

• English: #DittaRohmann #ImreRohmann #Bartok #Debussy #DeFalla #Ravel #GramofonAward #FiveStringCello #ClassicalMusic #HungarianMusic #CelloMusic #Hungaroton

• Hungarian (Címkék): #RohmannDitta #RohmannImre #Bartok #Debussy #DeFalla #Ravel #GramofonDij #OtHurosCsello #KlasszikusZene #MagyarZene #GordonkaZene #Hungaroton