Product Overview
Dániel Benkő - Guitar Serenade / Spanish Guitar / Audio CD 1999 / Schubert, Mendelssohn, Chopin, Schumann, Bach, Tchaikovsky, Liszt, Roch, Pfeifer, Tárrega / Hungaroton Classic
HCD31823
UPC 5991813182326
AUDIO CD 1999
MADE IN HUNGARY
TOTAL TIME: 62'09"
Hungarian Summary:
Benkő Dániel (Budapest, 1947. július 29. –) magyar lant- és gitárművész.
1969-1971 között Szendrey-Karper László tanítványa volt. 1971-ben elvégezte a Zeneművészeti Főiskola zenetanárképző intézetét. 1971-1973 között Angliában lant mesterkurzuson vett részt. 1976-ig gitártanárként dolgozott, majd a Zeneakadémia lant professzora, illetve a groznjani nemzetközi lantkurzus és a Kloster-Langwaden zenei vezetője lett. 1971-ben megalakította a Bakfark Consortot, és velük együtt koncertezik a világ szinte valamennyi országában. 1984-től a Céh Művészeti Alkotó és Kutatási Egyesület elnöke. 1994 óta az V. kerületi örmény kisebbségi önkormányzat képviselője. A magyar kultúra népszerűsítése terén elért eredményeit 1998-ban a Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztjével ismerték el.
Tracklist:
| 1 | Szerenád / Ständchen (Schwanengesang, D.957. No. 4.)
Composed By – Fr. Schubert* |
3:49 |
| 2 | A Dalnak Szárnyain / Auf Flügeln Des Gesanges Op.34: No 2.
Composed By – F. Mendelssohn-Bartholdy* |
2:04 |
| 3 | Álmodozás / Träumerei (Kinderszenen Op.15. No 7.)
Composed By – R. Schumann* |
2:26 |
| 4 | Keringő / Walse Op.69. No 1.
Composed By – Fr. Chopin* |
4:12 |
| 5 | Ave Maria
Composed By – Ch. Gounod*, J. S. Bach* |
4:31 |
| 6 | Pimpinella Op.38. No 6.
Composed By – P. I. Tchaikovsky* |
3:09 |
| 7 | Keringő / Valse Op.39. No 15.
Composed By – Joh. Brahms* |
1:38 |
| 8 | Tavaszi Dal / Frühlingslied (Lieder Ohne Worte, Op.62. No 6.)
Composed By – F. Mendelssohn-Bartholdy* |
2:54 |
| 9 | A Zenéhez / An Die Musik Op.88. No 4. D. 547.
Composed By – Fr. Schubert* |
3:38 |
| 10 | Kérlelő gyermek / Bittendes Kind (Kinderszenen Op.15. No 4.)
Composed By – R. Schumann* |
0:57 |
| 11 | Megfélemlítés / Fürchtenmachen (Kinderszenen Op.15. No 4.)
Composed By – R. Schumann* |
1:33 |
| 12 | Adagio WoO 43 No 2.
Composed By – L. van Beethoven* |
5:31 |
| 13 | Szerelmi Álmok / Liebestraume, R. 211 No 3. (Notturno III)
Composed By – F. Liszt* |
3:10 |
| 14 | Mazurka
Composed By – Rocamora* |
1:41 |
| 15 | Keringo / Valse
Composed By – P. Roch* |
1:17 |
| 16 | Schottisch
Composed By – P. Roch* |
1:58 |
| 17 | Polka
Composed By – P. Roch* |
2:30 |
| 18 | Lassú Magyar / Slow Dance
Composed By – J. Kossovits* |
2:59 |
| 19 | Adagio Bihari Nyomán / Adagio After Bihari
Composed By – J. Pfeifer* |
1:46 |
| 20 | Allegro Bihari Nyomán / Allegro After Bihari
Composed By – J. Pfeifer* |
0:58 |
| 21 | Arab Capriccio / Caprice Arab
Composed By – Fr. Tárrega* |
4:16 |
| 22 | Danza Odalisca
Composed By – Fr. Tárrega* |
3:53 |
- Copyright (c) – Hungaroton Records Ltd.
- Copyright (c) – CÉH
- Manufactured By – Sony DADC – A0100280480-0101
- Recorded At – Hungaroton Studio
- Recorded At – CÉH Society Stúdió
- Adapted By – Dániel Benkő (tracks: 1 to 13)
- Cover, Design – Tamás Futó
- Edited By – Katalin Pusztási
- Engineer – Dániel Benkő (tracks: 14 to 22), János Horváth (tracks: 1 to 13)
- Photography By – Gábor de Fiala*
- Producer [Recording] – Dániel Benkő (tracks: 14 to 22), Zoltán Hézser (tracks: 1 to 13)
- Barcode: 5 991813 182326
- Matrix / Runout: SONY DADC A0100280480-0101 31 A1
- Rights Society: BIEM ARTISJUS
- Mastering SID Code: IFPI L551
- Mould SID Code: IFPI 94K2
- SPARS Code: AAD
- SPARS Code: DDD
Kedves Hallgató! A szerenádhoz igazi „szerenádadó” lelkiállapot szükséges. Türelmesen ki kell várnunk, hogy a súlyos mindennapok teendői közepette elég békénk és nyugalmunk akadjon a klasszikusokhoz fordulnunk. Bár a szó tágabb értelmében állandóan a klasszikusok között „forgolódom” - mert mi más lenne a reneszánsz lantslágerek, Bakfark Bálint lantmuzsikájának (összkiadás) és Vivaldi versenyműveinek tanulmányozása - a jelen CD anyaga dédelgetett tervem megvalósulását hozta közel.
Régóta foglalkoztatott olyan darabok gitárátiratának az elkészítése, melyeket szerzőjük eredetileg más hangszerre (általában zongorára) vagy zenekarra komponált. A hangszerem iránti jogos elfogultsággal úgy éreztem, „tévedés” történt („kishitű” volt a szerző...): ha gitáron hallhatta volna, most talán egy újabb remek gitárdarab örvendeztetné a műfaj kedvelőit. Itt jegyezném meg, hogy Schubert - aki szintén hallható lesz a CD-n - csodálatos dalainak jelentős részét gitárkísérettel adta közre.
A CD első blokkjában régebbi kedvenceim, Csajkovszkij, Liszt, Mendelssohn gitárátiratai is szerepelnek. Ezekhez változó életkorom változó ízlésének megfelelően társulnak új ízek és színek, melyek reményeim szerint harmonikusan egészítik ki a régieket.
A romantikus magyar gitárdarabok egy része eredeti kompozíció vagy híres verbunkosok átiratai. Mivel nem túlzás azt állítani, hogy a XIX. század folyamán ezek a dallamok jelentették egész Európa számára a magyar zenét, ismertették meg széles körben a magyarságot magát is, ezek ihlették halhatatlan remekművek megírására Lisztet és Brahmsot, a legnemesebb zenei hagyománynak kijáró szeretettel játszom ezeket a cigányzenében gyökerező melódiákat.
Alig pár évtizeddel későbbi a CD következő blokkja: a bécsi (és a pesti) századforduló hangulatát idézi felvételeinken a korabeli szalonzene zenei világa.
Kirándulásunkat nem is lehetne mással lezárni, mint Tárrega örökzöld gitármuzsikájával. A gitártanulást lehet Tárregaval kezdeni, de „befejezni” nem lehet talán soha, azért sem, mert a zeneszerző életműve szinte kimeríthetetlenül gazdag. Zenéjét időnként félretehetjük, de ha újból rátalálunk, a találkozás igazi felfedezés lesz.
Szép és szívet melengető darabok felvételeit tartja a kezében a Kedves Hallgató. Hallgassa őket ugyanolyan szeretettel, ahogyan én összeválogattam őket, finom bor és meleg kandalló mellett, jó társaságban. (Benkő Dániel)
Tracklist:
1. Franz SCHUBERT:
Szerenád / Ständchen (Schwanengesang, D. 957. No 4.) (3´49")
2. Felix MENDELSSOHN-BARTHOLDY:
A dalnak szárnyain [A dalnak lenge szárnyán] /
Auf Flügeln des Gesanges Op. 34. No 2. (2´04")
3. Robert SCHUMANN:
Álmodozás / Träumerei
(Gyermekjelenetek / Kinderszenen Op. 15. No 7) (2´26")
4. Fryderyk CHOPIN:
Keringő / Valse Op. 69. No 1. (4´12")
5. Johann Sebastian BACH - Charles GOUNOD:
Ave Maria (4´31")
6. P. I. TCHAIKOVSKY / P. I. CSAJKOVSZKIJ:
Pimpinella Op. 38. No 6. (3´09")
7. Johannes BRAHMS:
Keringő / Valse Op. 39. No 15. (1´38")
8. Felix MENDELSSOHN-BARTHOLDY:
Tavaszi dal / Frühlingslied (Lieder ohne Worte, Op. 62. No 6.) (2´54")
9. Franz SCHUBERT:
A zenéhez / An die Musik Op. 88. No 4. D. 547. (3´38")
10. Robert SCHUMANN:
Kérlelő gyermek / Bittendes Kind
(Gyermekjelenetek / Kinderszenen Op. 15. No 4) (0´57")
11. Robert SCHUMANN:
Megfélemlítés / Fürchtenmachen
(Gyermekjelenetek / Kinderszenen Op. 15. No 11) (1´33")
12. Ludwig van BEETHOVEN:
Adagio WoO 43 No 2. (5´31")
13. Ferenc LISZT:
Szerelmi Álmok / Liebesträume R. 211 No 3. (Notturno III) (3´10")
14. ROCAMORA:
Mazurka (1´41")
15. Pascal ROCH:
Keringő / Valse (1´17")
16. Pascal ROCH:
Schottisch (1´58")
17. Pascal ROCH:
Polka (2´30")
18. J. KOSSOVITS:
Lassú Magyar / Slow Dance (2´59")
19. J. PFEIFER:
Adagio Bihari nyomán / Adagio after Bihari (1´46")
20. J. PFEIFER:
Allegro Bihari nyomán / Allegro after Bihari (0´58")
21. Fr. TÁRREGA:
Arab capricio / Caprice Arab (4´16")
22. Fr. TÁRREGA:
Danza Odalisca (3´53")
