Product Overview
Czetz-Album - Álbum Czetz by Siposné Kecskeméthy Klára / Czetz János honvéd tábornok nyomán Argentínában / Siguiendo los pasos del general Juan Czetz en la Argentina / HM Zrínyi Kiadó / Hungarian - Spanish - Armenian trilingual book / Hardcover
Hardcover 2020
ISBN: 9789633278222 / 978-9633278222
ISBN-10: 9633278228
PAGES: 200
PUBLISHER: HM Zrínyi Kiadó
LANGUAGE: Hungarian - Spanish - Armenian parallel
Hungarian Description:
„Kevés olyan nagy formátumú személyiség van, akit több nemzet is saját hőseként tisztel. A székely–örmény származású Czetz Jánost nemcsak a magyar nemzeti emlékezet és a magyarországi örmény közösség, hanem Argentína is a legnagyobbjai között tartja számon.”
| Terjedelem | 200 oldal |
| Kötés | keménytáblás, cérnafűzött |
| Méret | 197x255 mm |
| Nyelv | magyar, spanyol, örmény |
Czetz János vagy Juan Fernando Czetz (Gidófalva, 1822. június 8. – Buenos Aires, 1904. szeptember 6.) az 1848–49-es forradalom és szabadságharc honvédtábornoka, az argentin hadsereg kiemelkedő szervezője és Argentína első nemzeti katonai akadémiájának (Colegio Militar de la Nación) megszervezője, alapítója és 25 éven keresztül igazgatója. Katonai tevékenysége mellett jelentős a földrajztudományi munkássága, földmérőként feltérképezte új hazája Paraguayjal és Brazíliával határos vidékét.
Spanish Description:
ÁLBUM CZETZ
Siguiendo los pasos del general Juan Czetz en la Argentina
150° Aniversario del Colegio Militar de la Nación 1869–2019
„Hay pocas personas influyentes que sean respetadas por más de una nación como su propio héroe. De origen sículo–armenio, Juan Czetz no se recuerda únicamente en la memoria de la nación húngara y de la colectividad armenia de Hungría, sino también entre los próceres de la Argentina…”
Armenian Description:
Ցեցին նվիրված ալբոմ
Գեներալ Յանոշ Ցեցի հետքերով Արգենտինայում
Նվիրված Ազգային Ռազմական Ակադեմիայի
(Colegio Militar de la Nación) հիմնադրման 150 ամյակին 1869–2019թթ.
„Քիչ են ակնառու անձիք, որոնց միաժամանակ մի քանի ժողովուրդ է մեծարում, որպես իրենց հերոս: Սեկեյ-հայ ծագումով Յանոշ Ցեցին մեծերի շարքին են դասում ոչ միայն Հունգարիայի ազգային հիշողության մեջ և Հունգարիայի հայ համայնքում, այլև Արգենտինայում…”
János Czetz (June 8, 1822 – September 6, 1904) was a prominent Hungarian freedom fighter of Armenian origin, a military commander during the Hungarian Revolution of 1848, and the organizer of Argentina's first national military academy.
From 1870 Cztetz was one of the main organizers and first director of the National Military College, which was the most important contribution of the military government Sarmiento and his collaboration managed to be one of the most advanced armies outside of Europe. Above all, installed at the College - and indirectly in the Army - a very strict discipline, which would help to end the long period of the Argentine civil wars . He published a "Treatise on permanent and temporary fortification".
