Bölcs Tanácsok by Kiss Gábor, Kiss Bernadett / 4000 közmondás, szólás a Czuczor-Fogarasi-szótárból / Wise counsel - 4000 Hungarian proverbs / Tinta könyvkiadó

Paperback 2014

ISBN: 9786155219719  /  978-6155219719

ISBN-10: 6155219710

PAGES: 216

PUBLISHER: Tinta könyvkiadó

LANGUAGE: Hungarian / Magyar

Hungarian Description:

A Bölcs tanácsok című könyv 4000 különböző közmondást, szólást tartalmaz a hatkötetes Czuczor– Fogarasi-szótárból. A forrásul szolgáló nevezetes mű elsősorban szavakat értelmez és lát el eredetmagyarázatokkal, azonban szép számmal találhatók benne a szavaknál nagyobb lexikai egységek, szókapcsolatok, szólások és közmondások is.

A jelen gyűjtemény igen sok olyan népi megfigyelést, élettapasztalatot tartalmaz, amely mára feledésbe merült, bár a benne megfogalmazott igazság a ma emberének is hasznos tanács:

Amely fából horog akar lenni, idején meggörbül.

Hajótörés után okosabb a révész.

Ki-ki a maga fazeka mellé szítja a tüzet.

Sok kemény fának lágy a gyümölcse.

Szomjasnak kevés vigasztalás az üres korsó.

Biztosak vagyunk benne, hogy a magyar szótárirodalom egyik legjelentősebb alkotásában található közmondások és szólások tanulmányozása sokak számára szerez örömöt. A közmondásokban, szólásokban megfogalmazott évszázados bölcsességek, életvezetési tanácsok értékvesztett korunk emberének is útmutatóul szolgálnak. Másrészről a közmondások és szólások napjainkig átszövik nyelvünket, így számunkra lelki-szellemi kapcsolatot teremtenek a régi korok magyarjaival. Kosztolányi Dezső szavaival: "A nyelv minden megnyilatkozása, a legegyszerűbb is, a szövevények szövevénye, az árnyalatok árnyalata, az emlékek emléke."