Product Overview
Bartók & Kodály – Tiszta Forrás / Pure Springs, Hungarian Folk Tunes And Their Arrangements In Works By Bartók & Kodály Művek És Magyar Népzenei Gyökereik
Hungaroton Classic
HCD18252
UPC 5991811825225
Label: Hungaroton Classic – HCD 18252
Format: CD, Mono, Stereo
Country: Hungary
Released: 2002
Genre: Non-Music, Classical, Folk, World, & Country
Style: Field Recording, Modern, Folk, Népzene
Tracklist:
| 1 | Ablakimba, Ablakimba Besütött A Holdvilág / The Moon Has Shone Into My Windows, Tura (Pest Megye/County) 1906 | 0:57 |
| 2 | Magyar Népdalok Énekhangra És Zongorára / Hungarian Folksongs For Voice And Piano No. 6 | 0:51 |
| 3 | Mikor Guláslegény Voltam / When I Was A Herdsman, Felsőireg (Tolna Megye/County) 1907 | 0:53 |
| 4 | Tizennég Zongoradarab / Fourteen Piano Pieces Op. 6 No. 4 | 1:15 |
| 5 | Kanásztánc (Házasodik A Tücksök) / Swineherd's Song (The Cricket Is Getting Marry), Felsőireg (Tolna Megye/County) 1907 | 0:26 |
| 6 | Gyermekeknek / For Children II/42 | 1:35 |
| 7 | Ha Bemegyek, Ha Bemegyek A Dobozi Csárdába / If I Go Into The Inn Of Doboz, Doboz (Békés Megye/County) 1906 | 0:30 |
| 8 | Gyermekeknek / For Children I/19 | 0:44 |
| 9 | Kis Kece Lányom / My Little Goddaughter, Felsőireg (Tolna Megye/County) 1907 | 0:16 |
| 10 | Gyermekeknek / For Children I/17 | 1:06 |
| 11 | Béres Legény Jól Megrakd A Szekered / Farm Labourer Lad, Load The Cart Well, Baracs (Fejér Megy/County) 1906 | 0:24 |
| 12 | Négy Régi Magyar Népdal Négyszólamú Férfikarra / Four Old Hungarian Folksongs For 4-Part Male Choir No 4 | 0:53 |
| 13 | Fekete Főd, Fehér Az Én Zsebkendőm / The Soil Is Black, My Handkerchief Is White, Kibéd (Maros-Torda Megye/County) 1907 | 0:30 |
| 14 | Nyolc Magyar Népdal / Eight Hungarian Folksongs No 1 | 1:26 |
| 15 | Angoli Borbála / Barbara Angoli's, Vésztő( Békés Megye/County) 1968 | 1:06 |
| 16 | Tizenöt Magyar Parasztal / Fifteen Hungarian Peasant Song No 6 | 3:09 |
| 17 | Nem Vagy Leány / You Are Not A Lassy, Nagymegyer (Komárom Megye/County) 1910 | 0:20 |
| 18 | Tizenöt Magyar Parasztal / Fifteen Hungarian Peasant Song No 11 | 3:09 |
| 19 | Szőlőhegyen Keresztül / The Little Girl Goes Through The Vineyard, Felsőireg (Tolna Megye/County) 1907 | 0:15 |
| 20 | Improvizációk Magyar Parasztdalokra / Improvisations On Hungarian Peasant Songs Op. 20 No 4 | 0:43 |
| 21 | Beteg Az Én Rózsám / My Poor Love Is Ill, Jobbágytelke (Maros-Torda Megye/County) 1914 | 0:37 |
| 22 | Öt Magyar Népdal Énekhangra És Zenekarra / Five Hungarian Folksongs For Voice And Orchestra No 4 | 1:58 |
| 23 | Elhervadt A Cidrusfa / The Cedart Tree Was Withered, Balatonberény (Somogy Megye/County) 1906 | 0:35 |
| 24 | Magyar Népdalok Vegyeskarra / Hungarian Folksongs For Mixed Choir 1 | 2:51 |
| 25 | Adj El Anyám, Adj El Mert Itthalak / Marry Me Off, Mother, Or I'll Leave You, Felsőireg (Tolna Megye/County) 1907 | 0:33 |
| 26 | Magyar Népdalok Vegyeskarra / Hungarian Folksongs For Mixed Choir | 1:53 |
| 27 | Pej Paripám Rézpatkója De Fényes / The Brass Horse Shoe Of My Bay Steed Is Very Shiny, Felsőireg (Tolna Megye/County) 1907 | 1:02 |
| 28 | Negyvennégy Duó Hegedűre Fourtyfour Duos For Violins No 28 | 2:33 |
| 29 | Járjad Pap A Táncot / Do A Dance, Priest, Magyargyerőmonostor (Kolozs Megye/County) 1910 | 0:46 |
| 30 | Székely Dalok Hatszólamú Férfikarra / Székely Songs For 6 Part Male Choir No 6 | 1:16 |
| 31 | Elindultam A Hazámból / I've Started From My Beautiful Country, Békésgyula (Békés Megye/County) 1906 | 0:42 |
| 32 | Öt Magyar Népdal / Five Hungarian Folksongs | 1:05 |
| 33 | Azhol Én Elmenyek / Wherever I Go, Kászonimpér (Csík Megye/County) 1912 | 0:33 |
| 34 | Hét Zongoradarab / Seven Pieces For Piano Op. 11 | 3:08 |
| 35 | Az Alföldi Pusztán / The Wind Is Blowing On The Pasture In The Plain, Száloc (Gömör Megye/County) 1914 | 0:55 |
| 36 | Háry János | 2:07 |
| 37 | Újesztendő, Vigasságszerző / New Year, Source Of Gaiety, Nagyszalonta (Bihar Megye/County) 1916 | 1:05 |
| 38 | Új Esztendő Köszöntő / A Christmas Carol | 2:18 |
| 39 | Sej A Tari Réten / Hey, In The Meadow Of Tar, Tar (Heves Magye/County) 1969 | 2:11 |
| 40 | Mátrai Képek 5. Dallam / Mátra Picture Tune No 5? | 1:11 |
| 41 | A Citroma Levelestől Ágastól / The Cypress With Leaves And Branches, Istensegíts (Bukovina) 1914 | 0:56 |
| 42 | Székelyfonó / Spinning Room No 2 | 2:17 |
| 43 | Beteg Az Én Rószám / My Love Is Ill, Jobbágytelke (Maros-Torda Megye/County) 1914 | 0:37 |
| 44 | Székelyfonó / Spinning Room No 9 | 0:41 |
| 45 | Ifjúságom Csula Madár / My Youth Was Like A Flying Bird, Barslédec (Bars Meye/County) 1914 | 0:31 |
| 46 | Magyar Népzene / Hungarian Folk Music V.27 | 2:20 |
| 47 | Borsót Vittem A Malomba / I Took Peas To The Mill, Karád (Somogy Megye/County) 1934 | 0:40 |
| 48 | Karádi Nóták 5. Dallam / Songs From Karád Tune No 5 | 0:50 |
| 49 | Kerek Az Én Szűröm Allya / My Cloak Has A Round Border, Borsosberéby (Nográd Magye/County) 1937 | 1:25 |
| 50 | Kállai Kettős / Kálló Double Dance | 1:15 |
| 51 | A Csitáry Hegyek Alatt / The Foot Of The Csitár Hills, Alsócsitár (Nyitra Megye/County) 1914 | 0:43 |
| 52 | Magyar Népzene / Hungarian Folk Music X.55 | 4:57 |
| 53 | Röpülj Páva Röpülj / Fly Peacock, Fly!, Surd (Somogy Megye/County) 1936 | 0:39 |
| 54 | Fölzállott A Páva / The Peacock | 3:20 |
- Design – Miklós Juhász
- Engineer [Balance Engineer] – Domonkos Tímár
- Liner Notes, Edited By – Joób Árpád, Árpád Joób
- Producer – Judit Lukács
Recorded at the Budapest Hungaroton Studio, in May 14, 2002
Total Time: 70'52"
Total Time: 70'52"
Sources:
"Hungarian Folk Music collected by Béla Bartók, Phonograph cylinders" Hungaroton LPX 18069 (1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 43)
"Bartók: Hungarian Folksongs for voice and piano" hungaroton HCD 31906 (2)
"Béla bartók Complete Edition, Piano Pieces 2" Hungaroton SLPX 1299 (4)
"For Children" Hungaroton HCD 12304 (6)
"Sonatas and Rhapsodies for Violin and Piano" Hungaroton SLPX 12318-19 (8)
"Béla Bartók Complete Edition, Choral Works 5" Hungaroton SLPX 11519 (12, 24, 26, 30)
"Bartók at the Piano" Hungaroton SLPX 12326-33 /LP3/ (14, 32)
"Anthology of Hungarian Folk Music IV" Hungaroton LPX 18159-63 (15)
"Bartók, Kodály works" Hungaroton HCD 4001
"Bartók Complete Edition. Piano Works I" Hungaroton HCD 31898-901 (CD4) (18)
"Bartók Recordings from the Private Collections" Hungaroton HCD 12334-37 (20)
"Hungarian Folk Songs for Voice and Piano" Hungaroton HCD 31535 (22)
"Béla Bartók Complete Edition, Chamber Music 6" Hungaroton SLPX 11320 (28)
"Hungarian Folk Music collected by Kodály phonograph cylinders" Hungaroton LPX 18075-76 (33, 35, 37, 41, 45)
"Kodály: Háry János" Hungaroton HCD 12837-38 (36)
"Kodály: The Choral Works 7" Hungaroton HCD 31291 (36)
"Zoltán Kodály: Choral Works 3 / Male and Mixed Choruses" Hungaroton SLPX 11339 (40, 50, 54)
"Kodály: Spinning Room" Hungaroton HCD 12839-40 (42, 44)
"Hungarian Folk Music V" Hungaroton LPX 1172,
"Famous Folk song arrangement by Bartók, Kodály and Lajtha" HCD 18242 (46)
"Pátria lemezsorozat" (47)
"Magyar népzenei hanglemezek Bartók Béla lejegyzéseivel" Hungaroton HCD 18058-60 (49)
"Hungarian Folk Music" LPX 1187 (53)
Hungaroton and Hungarian Radio recording (2, 13)
℗ 2002 Hungaroton Records Ltd.
CD Manufactured by Sony DADC in Austria
