Product Overview
The Synopsys of the Four Gospel - Romanian Language Edition / Sinopsa Celor Patru Evanghelii
Product Details
- Paperback: 330 pages
- Publisher: Arta Grafica (2000)
- Language: Romanian
- Product Dimensions: 11.5 x 8.3 x 0.8 inches
The Synopsys of the Four Gospel - Romanian Language Edition / Sinopsa Celor Patru Evanghelii // Work instrument which helps those that studies the four Gospel - on parallel columns - underlining the similarity, the common origin and their literary interdependence. Lectura atenta a textului celor patru Evanghelii demonstreaza ca intre ele sunt asemanari de netagaduit, asemanari in pericope, fraze, iar uneori chiar in cuvinte. Aceste asemanari sunt mai izbitoare intre primele trei Evanghelii (ale lui Matei, Marcu si Luca), Evanghelia lui loan venind sa completeze ceea ce scrisesera inaintasii sai. Acest fapt este firesc; se datoreaza faptului ca subiectul este unic; ca cei care le-au scris au fost martori directi ai celor intamplate (Matei si loan) sau ucenici ai Apostolilor (Marcu si Luca); in sfarsit, ca au scris sub inspiratia Sfantului Duh. Evanghelia este una, lasata, insa, omenirii, sub patru forme. Oamenii Bisericii din primele secole s-au folosit de acest aspect pentru a alcatui "armonii" privind viata completa si cronologica a Domnului, aratand pericopele comune, cat si pe cele specifice Evangheliilor. Asa a facut Tatian Asirianul, alcatuind "Diatessaron-ul", asa a facut diaconul Eutaliu, asa au facut in vremurile moderne autorii "Sinopselor". Sinopsa de fata se vrea a fi un instrument de lucru, care pune la dispozitia cititorilor, asezate in paralel, textele celor patru Evanghelii, pentru a arata asemanarea dintre ele, originea comuna si interdependenta lor literara. Acest fapt se scoate in evidenta indeosebi prin paralelismul pericopelor, al frazelor si uneori chiar al cuvintelor din cele trei Evanghelii zise sinoptice. Evanghelia Sfantului loan prezinta doar sporadic asemanari cu cele trei Evanghelii, totusi, pentru economia spatiului, textul ei este asezat in paralel cu textul sinopticilor.
