Thai - German Bilingual New Testament

Das Neue Testamente Thai - Deutsch

Product Details

Title: The New Testament Thai - German: Bilingual Edition
Publisher: Bible Society
Publication Year: 2009
Format: Hardcover
Pages: 924
Languages: Thai, German
ISBN-10: 9748940861
ISBN-13: 978-9748940861

Overview

The New Testament Thai - German: Bilingual Edition is a parallel translation of the New Testament in the Thai and German languages. This bilingual edition allows readers to compare and study the biblical text side-by-side in both languages.

By juxtaposing the Thai and German versions, readers can not only better understand the contents and messages of the New Testament, but also discover the differences in language, culture, and expression between the two linguistic spheres. This fosters a deeper appreciation of the universal relevance of the Christian scriptures and the diversity of their interpretation and application in various contexts.

Whether for Bible students, missionaries, language enthusiasts, or simply curious readers, this bilingual edition of the New Testament offers a unique opportunity to explore the Holy Scriptures from a new perspective and grasp their cross-cultural significance.

Product Specifications

Hardcover
924 pages
Publisher: Bible Society (2009)
Languages: Thai, German

Interesting Facts

This bilingual edition of the New Testament was developed by the Bible Society in collaboration with experts in Thai and German translation.
The goal was to enable readers to make a direct comparison of the biblical texts in two vastly different languages and cultures.
The publication of this edition has been welcomed by theologians, linguists, and intercultural experts as it makes a valuable contribution to interfaith dialogue and mutual understanding.

Überblick

Das Neue Testamente Thai - Deutsch: Zweisprachige Ausgabe ist eine parallele Übersetzung des Neuen Testaments in die thailändische und deutsche Sprache. Diese bilinguale Ausgabe ermöglicht es Lesern, den biblischen Text in beiden Sprachen nebeneinander zu vergleichen und zu studieren.

Durch die Gegenüberstellung der thailändischen und deutschen Fassungen können Leser nicht nur die Inhalte und Botschaften des Neuen Testaments besser verstehen, sondern auch die Unterschiede in Sprache, Kultur und Ausdrucksweise zwischen den beiden Sprachräumen entdecken. Dies fördert ein tieferes Verständnis der universellen Relevanz der christlichen Schriften sowie der Vielfalt ihrer Interpretation und Anwendung in verschiedenen Kontexten.

Ob für Bibelstudenten, Missionare, Sprachinteressierte oder einfach neugierige Leser - diese zweisprachige Ausgabe des Neuen Testaments bietet eine einzigartige Gelegenheit, die Heilige Schrift aus einer neuen Perspektive zu erkunden und ihre transkulturelle Bedeutung zu erfassen.

Produktspezifikationen

Hardcover
924 Seiten
Verlag: Bibelgesellschaft (2009)
Sprachen: Thai, Deutsch

Interessante Fakten

Diese bilinguale Ausgabe des Neuen Testaments wurde von der Bibelgesellschaft in Zusammenarbeit mit Experten für Thai- und Deutschübersetzungen entwickelt.
Das Ziel war es, Lesern einen direkten Vergleich der biblischen Texte in zwei sehr unterschiedlichen Sprachen und Kulturen zu ermöglichen.
Die Veröffentlichung dieser Ausgabe wurde von Theologen, Linguisten und interkulturellen Experten begrüßt, da sie einen wertvollen Beitrag zum interreligiösen Dialog und gegenseitigen Verständnis leistet.